Bedienungsanleitungen/ Operating instrucions

Bitte klicken Sie auf den jeweiligen Link / Please click on the link

Radialbesen / Radial sweepers:

MAR/MBR 800/ WR900 Akku und Honda deutsch

WR 650 Akku deutsch & english

WR 870 Akku/Pro u. WR870 Honda/Pro

WKB 330 Benzin deutsch & english

WKB 330 Akku deutsch & english

WKB 430 Benzin deutsch & english

WKB 660 Honda

WKB Kurzanleitung

Selbstfahrende Maschinen / Self-driver:

WS 800 Vario

CMA 800 deutsch (mit E-Gasgriff)

CMA 800 (mit Daumengas/ with Thumb throttle)

Cleanmeleon 2 deutsch

Cleanmeleon 2 english

Cleanmeleon 2 Electric deutsch

Cleanmeleon 2 Pro bis/until 06.2023

Cleanmeleon 2 Pro ab/from 07.2023

Cleanmeleon 2 Pro E-Lectric deutsch + englisch

Cleanmeleon 2 XL deutsch

Cleanmeleon 2 XL english

Anbaugeräte für selbstf. Maschinen /Attaching machines for Self-driver:

AX 900 deutsch

Anbaukehrmaschinen / Attaching sweepers:

Optimal 1600/2300 deutsch

Perfekt 1800/2500 deutsch

R 1200/ R 1400 deutsch

FA 1200 deutsch

Bedienungsanl. für Motoren / Operatings Instructions for engines:

Honda GCV 160

Honda GXV 160

Honda GCVx 170

Honda GXV 340/ GXV 390

Briggs & Stratton Vanguard 479cm²

Kubota Z 602 

Loncin 708cm², 746cm², 803cm²

Loncin 139cm², 196cm²

Garantiebelege/ Warranty documents

Garantierichtlinien

Warranty guideline

Garantieantrag

Warranty claim